pediaListe INCI (International Nomenclature of Cosmetic Ingredients — Nomenclature internationale des ingrédients cosmétiques) est un système de nomenclature internationale qui définit les ingrédients des produits cosmétiques dans un langage standardisé. Le règlement cosmétique de l'UE (CE/1223/2009) et la réglementation turque sur les cosmétiques obligent tous les produits cosmétiques à afficher les listes d'ingrédients au format INCI sur l'étiquette. Cet article explore ce qu'est le système INCI, comment le lire, ce que signifient les noms d'ingrédients courants, et pourquoi la compétence INCI est importante pour le consommateur avisé.
Cet article est préparé à titre informatif uniquement. Il ne contient aucune promotion de produit ou allégation thérapeutique.
Qu'est-ce que le système INCI et pourquoi a-t-il été créé ?
Le système INCI a été développé dans les années 1970 aux États-Unis par la CTFA (Cosmetic, Toiletry, and Fragrance Association — aujourd'hui Personal Care Products Council). Son objectif est de garantir que les ingrédients cosmétiques sont nommés de manière standard et uniforme dans le monde entier. Grâce à cette norme, une liste INCI sur un produit vendu en Turquie utilise exactement le même format que le même produit vendu en Allemagne, au Japon ou au Brésil.
Règles de nomenclature INCI
Le système INCI est basé sur des règles spécifiques : les ingrédients d'origine végétale sont écrits avec des noms botaniques latins (Olea Europaea Fruit Oil — huile d'olive, Cocos Nucifera Oil — huile de noix de coco). Les ingrédients chimiques sont écrits avec des noms anglais (Sodium Hydroxide, Glycerin, Citric Acid). Les colorants sont affichés avec des numéros CI (Colour Index) (CI 77891 — dioxyde de titane). Les mélanges de parfum ou de senteur peuvent être collectivement listés comme « Parfum » ou « Fragrance ».
Comment lire une liste INCI ?
Règle de classement par concentration
Dans une liste INCI, les ingrédients sont listés dans l'ordre de concentration — du plus haut au plus bas. Cette règle est stricte pour les ingrédients dépassant 1%. Les ingrédients inférieurs à 1% peuvent être listés dans n'importe quel ordre. En pratique, cela signifie : les ingrédients en haut de la liste constituent une grande partie du produit ; les ingrédients à la fin sont en très faible concentration.
Exemple : Lecture d'une liste INCI de savon
Un savon fabriqué à froid pourrait avoir une liste INCI comme celle-ci :
Aqua, Cocos Nucifera Oil, Olea Europaea Fruit Oil, Sodium Hydroxide, Ricinus Communis Seed Oil, Butyrospermum Parkii Butter, Melaleuca Alternifolia Leaf Oil, Lavandula Angustifolia Oil, Carbon, Bentonite
En lisant cette liste : eau (pour la solution de lessive), huile de noix de coco, huile d'olive, hydroxyde de sodium (pour la saponification — ne reste pas dans le produit fini), huile de ricin, beurre de karité, huile essentielle d'arbre à thé, huile essentielle de lavande, charbon actif et argile bentonite. La liste montre clairement les huiles principales du savon, les sources de parfum et les ingrédients additifs.
Divulgation des allergènes
Le règlement cosmétique de l'UE exige que 26 ingrédients allergènes potentiels soient en outre notés sur la liste INCI — ce sont généralement des composants naturels des huiles essentielles : Linalool, Limonène, Citral, Géraniol, Eugénol, Citronellol, Coumarine, etc. Voir ces noms dans une liste INCI ne signifie pas que des produits chimiques synthétiques ont été ajoutés au produit — c'est une divulgation transparente des composants naturels des huiles essentielles utilisées.
Noms INCI courants et leurs significations
Noms INCI courants trouvés dans les produits cosmétiques et leurs significations :
- Aqua : Eau
- Olea Europaea Fruit Oil : Huile d'olive
- Cocos Nucifera Oil : Huile de noix de coco
- Sodium Hydroxide : Hydroxyde de sodium (NaOH — pour la saponification)
- Glycerin : Glycérine (sous-produit naturel de la saponification)
- Butyrospermum Parkii Butter : Beurre de karité
- Ricinus Communis Seed Oil : Huile de ricin
- Helianthus Annuus Seed Oil : Huile de tournesol
- Corylus Avellana Seed Oil : Huile de noisette
- Theobroma Cacao Seed Butter : Beurre de cacao
- Mel / Honey : Miel
- Goat Milk : Lait de chèvre
- Parfum : Composante de parfum (peut être naturelle ou synthétique)
INCI et réglementation turque
La réglementation turque sur les cosmétiques a été élaborée en conformité avec la réglementation de l'UE (CE/1223/2009). Tous les produits cosmétiques vendus en Turquie doivent afficher les listes INCI en turc sur l'étiquette. Le système de notification des produits cosmétiques du ministère de la Santé (ÜBİS) surveille les informations sur les ingrédients des produits commercialisés. Les produits cosmétiques doivent faire l'objet d'une évaluation de la sécurité (CPSR — Cosmetic Product Safety Report).
Outils de recherche INCI gratuits
Les consommateurs peuvent utiliser ces bases de données gratuites pour comprendre ce qu'est un ingrédient INCI : CosIng (base de données officielle de la Commission européenne — ec.europa.eu/cosing), EWG Skin Deep (ewg.org/skindeep), et CIR (Cosmetic Ingredient Review — cir-safety.org).
Pourquoi la compétence INCI est-elle importante ?
La compétence INCI est une compétence fondamentale pour une consommation cosmétique avisée. Les messages marketing (étiquette avant) sont généralement conçus pour être émotionnels et accrocheurs — des expressions comme « naturel », « bio », « pur », « sans produits chimiques » sont fréquemment utilisées. Cependant, le seul moyen fiable de comprendre la véritable composition d'un produit est de lire la liste INCI. Un consommateur ayant une compétence INCI peut aller au-delà des messages marketing et évaluer ce que contient réellement un produit.
5 points clés à surveiller lors de l'évaluation d'une liste INCI
Lors de l'évaluation d'une liste INCI d'un produit cosmétique, portez attention à ces 5 points : les 5 premiers ingrédients constituent la structure principale du produit — ceux-ci doivent être prioritaires. Le terme « Parfum » seul ne distingue pas entre naturel ou synthétique — la divulgation du fabricant est importante. Les notifications d'allergènes (Linalool, Limonène, etc.) sont des composants d'huiles essentielles naturelles — pas des ajouts synthétiques. Que « Aqua » soit en premier ne signifie pas que le produit est « dilué » — c'est une nécessité de formulation. Les ingrédients numérotés CI sont des colorants — ils peuvent être naturels ou synthétiques.
INCI et outils numériques
Les applications mobiles (INCI Beauty, Think Dirty, Yuka, etc.) facilitent l'analyse des listes INCI et l'évaluation rapide des ingrédients. Ces applications affichent les profils de sécurité des ingrédients avec des systèmes de notation. Cependant, soyez prudent — différentes applications ont des critères de notation différents, et certaines évaluations peuvent différer du consensus scientifique. Les sources les plus fiables sont les bases de données officielles : CosIng (UE), CIR et FDA.
Questions fréquemment posées
Qu'est-ce qu'une liste INCI ?
L'INCI (International Nomenclature of Cosmetic Ingredients) est un système international qui garantit que les ingrédients cosmétiques sont nommés de manière standardisée dans le monde entier. La réglementation de l'UE et la Turquie exigent que les listes INCI soient affichées sur les étiquettes des produits.
Pourquoi les ingrédients sont-ils classés dans la liste INCI ?
Les ingrédients sont listés dans l'ordre de concentration (le plus haut au plus bas). Cette règle est stricte pour les ingrédients dépassant 1%. Les ingrédients en haut de la liste constituent la structure principale du produit.
Les noms comme Linalool et Limonène sont-ils des produits chimiques synthétiques ?
Non — ce sont généralement des composants naturels des huiles essentielles. La réglementation de l'UE exige que 26 ingrédients potentiellement allergènes soient en outre notés sur la liste INCI. Voir ces noms ne signifie pas que des produits chimiques synthétiques ont été ajoutés au produit.
Où puis-je vérifier la liste INCI ?
CosIng (base de données officielle de la Commission européenne), EWG Skin Deep et CIR (Cosmetic Ingredient Review) sont des outils de recherche INCI gratuits et fiables.
Bibliographie
1. Règlement UE (CE) n° 1223/2009 — Article 19 (Étiquetage).
2. Base de données CosIng — Commission européenne. ec.europa.eu/cosing
3. Personal Care Products Council — Nomenclature INCI. personalcarecouncil.org
4. Réglementation turque sur les cosmétiques — exigences d'étiquetage.