Última actualización: 30 de agosto de 2026
En resumen: El aceite de rosa (INCI: Rosa Damascena Flower Oil) es un ingrediente cosmético aromático rico en citronelol, geraniol y nerol, y se cuenta entre los aceites esenciales más valiosos de los mercados mundiales. Junto con el agua de rosas (INCI: Rosa Damascena Flower Water), que es la fase acuosa de la destilación, tiene una historia de uso cosmético de siglos; en la elaboración de jabones se valora por su perfil aromático rico, balsámico y floral.

La rosa es una de las plantas más antiguas cultivadas por su aroma. La especie protagonista de la historia cosmética es Rosa × damascena Mill. (familia Rosaceae), la rosa de Damasco, conocida en Anatolia como rosa de aceite. El signo «×» del nombre científico indica que la planta es un híbrido cultivado: la rosa de Damasco no surgió por sí sola en la naturaleza, sino que la mano humana la moldeó, seleccionándola por su fragancia. El aceite y el agua de rosas, obtenidos por destilación de los pétalos, se usan en un amplio abanico cosmético, desde la perfumería hasta la elaboración de jabones; los componentes principales del aceite son el citronelol y el geraniol (Mahboubi, 2016). Esta monografía trata la rosa como ingrediente cosmético y no formula ninguna afirmación de tratamiento o curación.
Este artículo no es una promoción de producto. Es una monografía de ingrediente cosmético; no constituye una recomendación de producto ni de tratamiento.
Origen botánico e historia
Rosa × damascena es un arbusto perenne espinoso de 1 a 2 metros de altura que produce flores rosas, dobles e intensamente aromáticas. Toma su nombre de la ciudad de Damasco; en Irán se le llama «Gole Mohammadi» y ocupa el centro de la tradición regional del agua de rosas (Boskabady et al., 2011). Los dos grandes centros del cultivo de rosas aromáticas en la actualidad son el valle de Kazanlák en Bulgaria y la región de los lagos en Turquía: Isparta y sus alrededores se conocen como la «Ciudad de las Rosas» y son el corazón de la producción turca de aceite de rosa. La edición 2024 de la norma ISO 9842, estándar internacional de calidad del aceite de rosa, define también su alcance mediante rosas cultivadas en Turquía, Marruecos y Bulgaria, un detalle que refleja el peso global del cultivo de rosa de Isparta.
La temporada de cosecha abarca unas pocas semanas entre mayo y junio. Para limitar la pérdida de componentes volátiles, las flores se recogen tradicionalmente a mano, una a una, temprano por la mañana, y se destilan el mismo día. El rendimiento de aceite de la rosa es extremadamente bajo; junto con la falta de un sustituto natural o sintético completo, este bajo rendimiento sitúa al aceite de rosa entre los aceites esenciales más caros de los mercados mundiales.
Destilación: aceite de rosa, agua de rosas y absoluto
Los pétalos frescos se procesan por destilación con agua, de la que resultan dos productos: el aceite de rosa destilado (rose otto; INCI: Rosa Damascena Flower Oil) y el agua de rosas (INCI: Rosa Damascena Flower Water), que es la fase acuosa de la destilación. En la práctica tradicional, parte de los componentes aromáticos que pasan a la fase acuosa se recupera redestilando la primera agua de destilación (cohobación).
La tercera forma, el absoluto de rosa, no se obtiene por destilación sino por extracción con disolvente: primero se extrae de los pétalos un «concreto» céreo y después se extrae el absoluto con alcohol. La composición del absoluto difiere notablemente de la del aceite destilado; en un análisis de origen turco, el componente principal del absoluto se midió en 78,4 % de alcohol feniletílico (Ulusoy et al., 2009). Los productos de extracción también aparecen en las etiquetas cosméticas con el nombre Rosa Damascena Flower Extract. Saber que los tres nombres INCI (Oil / Water / Extract) corresponden a tres materias primas distintas es una parte pequeña pero útil de la alfabetización en listas de ingredientes.
Perfil químico y norma internacional
El aceite de rosa es una mezcla compleja de unos 300 componentes, cuya composición varía según el origen geográfico, el cultivar, la fase de cosecha y las condiciones de destilación; la norma ISO 9842 define sus parámetros de calidad. En un estudio que compara distintas regiones de cultivo, los intervalos de los componentes principales se informaron así: citronelol 15,9–35,3 %, geraniol 8,3–30,2 %, nerol 4,0–9,6 %, nonadecano 4,5–16,0 %, heneicosano 2,6–7,9 % y linalool 0,7–2,8 % (Verma et al., 2011).
| Componente | Intervalo típico | Nota |
|---|---|---|
| Citronelol | 15,9–35,3 % | Componente dominante del aceite destilado; fragancia alergénica que debe declararse en la etiqueta |
| Geraniol | 8,3–30,2 % | Fragancia alergénica que debe declararse en la etiqueta |
| Nerol | 4,0–9,6 % | — |
| Nonadecano | 4,5–16,0 % | — |
| Heneicosano | 2,6–7,9 % | — |
| Linalool | 0,7–2,8 % | — |
Citronelol (16–35 %)
El citronelol, el mayor componente del aceite de rosa, es un alcohol monoterpénico y el principal portador del carácter fresco, similar al pétalo, de la fragancia de rosa. Los datos de seguridad del citronelol como materia prima aromática cosmética se recopilan en las revisiones bibliográficas exhaustivas de RIFM (Lapczynski et al., 2008a). El citronelol aparece además en la lista de componentes de fragancia que el Reglamento de Cosméticos de la UE exige declarar por separado en la etiqueta (véase la sección «Perfil de seguridad» más abajo).
Geraniol y nerol
El geraniol y su isómero cis, el nerol, forman un par de alcoholes monoterpénicos que dan a la fragancia de rosa su profundidad dulce, floral y verde. También existe una revisión detallada del geraniol como materia prima de fragancia, elaborada por RIFM (Lapczynski et al., 2008b). El equilibrio entre citronelol y geraniol es uno de los principales parámetros que se vigilan en la evaluación de la calidad del aceite de rosa destilado.
Alcohol feniletílico
El alcohol feniletílico, una de las moléculas características de la fragancia de rosa fresca, es parcialmente soluble en agua y por ello pasa en gran medida a la fase acuosa durante la destilación. El resultado es un reparto elegante de la química: este componente, que queda en un nivel bajo en el aceite de rosa destilado, constituye entre el 66 y el 80 % de la fracción volátil del agua de rosas, donde es con mucho el componente principal (Verma et al., 2011), y es el componente dominante del absoluto extraído con disolvente, con más del 78 % (Ulusoy et al., 2009). El carácter de «rosa fresca» del agua de rosas se debe en buena medida a esta molécula.
Estearoptenos y componentes aromáticos traza
La fracción de estearoptenos, formada por hidrocarburos de cadena larga como el nonadecano y el heneicosano, es la razón por la que el aceite de rosa se solidifica parcialmente en un ambiente fresco; esta fase cérea e inodora es una firma física característica del aceite. Sin embargo, la profundidad del aroma procede de componentes traza: la β-damascenona y el óxido de rosa, aunque presentes en proporciones muy bajas, son moléculas cuya contribución al perfil aromático se subraya especialmente en la literatura. Se ha demostrado que la β-damascenona se almacena en los pétalos de rosa en forma de precursor ligado a un glucósido (Straubinger et al., 1997): la flor guarda su aroma envuelto en azúcar, uno de los detalles más poéticos de la química de la rosa.
Investigación in vitro
En un estudio de origen turco se compararon la composición y la actividad de laboratorio del aceite de rosa, el agua de rosas y el absoluto; se informó de que el absoluto y el aceite esencial mostraron actividad en condiciones in vitro frente a diversas cepas, incluidas Escherichia coli y Staphylococcus aureus, y en el absoluto se midieron niveles altos de α-tocoferol y β-caroteno (Ulusoy et al., 2009). Existen además revisiones exhaustivas que recogen los usos tradicionales de la rosa y la literatura farmacológica (Boskabady et al., 2011; Mahboubi, 2016). Estos hallazgos se refieren a condiciones de laboratorio y al contexto de los medicamentos de uso humano; quedan fuera del alcance de esta monografía cosmética y no constituyen ninguna afirmación de efecto de producto.
Perfil de seguridad
Evaluación general
Los ingredientes cosméticos derivados de Rosa damascena (diez denominaciones que incluyen aceite, agua y extracto) están registrados en cosmética principalmente con funciones aromáticas y de acondicionamiento de la piel. La evaluación de seguridad publicada por el programa Cosmetic Ingredient Review (CIR) no abarca esta especie, sino ingredientes derivados del escaramujo (Rosa canina) (2022). Los datos de seguridad de los componentes principales, citronelol y geraniol, como materias primas de fragancia, se recopilan en las revisiones de RIFM (Lapczynski et al., 2008a; 2008b).
Declaración de alérgenos y conservación
El citronelol y el geraniol figuran entre los componentes de fragancia que deben declararse por separado en la etiqueta según el Reglamento de Cosméticos de la UE (CE/1223/2009); cuando superan determinados umbrales (0,001 % en productos de aplicación sin aclarado y 0,01 % en productos de aclarado), deben aparecer por separado en la lista INCI. Como la sensibilización a los alcoholes aromáticos se asocia en gran medida en la literatura con productos de oxidación, conservar el aceite de rosa en un lugar oscuro y fresco, en un recipiente bien cerrado, es importante tanto para la calidad del aroma como para la seguridad.
Metil eugenol y límites IFRA
El metil eugenol, que puede estar presente en trazas en el aceite de rosa, es uno de los componentes sujetos a un límite de uso según las normas IFRA; por ello, la proporción de aceite de rosa en un producto terminado se determina en el marco de las directrices IFRA según la categoría de producto. La formulación responsable exige mantenerse dentro de esos límites.
La rosa en la elaboración de jabón
Formas de uso y proporciones
El valor del aceite de rosa ha dado lugar a una tradición propia en el arte del jabón: el carácter de la rosa no se construye con una sola materia prima, sino por capas. El aceite destilado o el absoluto se añaden en dosis muy bajas, por el método en frío, en la fase de traza; el agua de rosas puede utilizarse en la fase acuosa de la receta; y la arcilla rosa y los pétalos de rosa secos aportan el color y la textura, la firma visual de la flor. El jabón natural de rosa de Chailea es una interpretación en frío de esta tradición por capas, desde Çayeli, en Rize.
Perfil aromático, persistencia y combinaciones
La rosa aporta al jabón un perfil aromático rico, balsámico, floral y ligeramente polvoso; en el medio alcalino, las notas florales frescas se suavizan y evolucionan hacia un carácter más redondo. En una combinación, la rosa actúa como «nota de corazón»: las notas de fondo, como el sándalo y el pachulí, sostienen su persistencia; el perfil floral limpio del aceite de lavanda crea combinaciones florales clásicas de cohesión suave; y las notas mediterráneas verdes y alcanforadas, como el aceite de romero, aportan un contraste fresco que equilibra el dulzor. En los jabones de cuidado ricos formulados para pieles secas y normales, la rosa es uno de los caracteres aromáticos más preferidos.
Preguntas frecuentes
¿Qué es el aceite de rosa?
El aceite de rosa es un aceite esencial obtenido por destilación con agua a partir de los pétalos de las flores de Rosa × damascena (INCI: Rosa Damascena Flower Oil). Sus componentes principales son el citronelol (16–35 %), el geraniol y el nerol; debido a su bajo rendimiento, se cuenta entre los aceites esenciales más valiosos del mundo.
¿Cuál es la diferencia entre el aceite de rosa y el absoluto de rosa?
El aceite de rosa se obtiene por destilación con agua, mientras que el absoluto se obtiene por extracción con disolvente (a partir del concreto). Sus composiciones difieren: en el aceite destilado dominan el citronelol y el geraniol, mientras que en el absoluto el alcohol feniletílico es el componente principal, con más del 78 %. En perfumería se usa más el absoluto; en jabonería y cosmética general es más común el aceite destilado.
¿Qué es el agua de rosas (hidrolato)?
El agua de rosas es la fase acuosa de la destilación del aceite de rosa (INCI: Rosa Damascena Flower Water). Su componente principal en la fracción volátil es el alcohol feniletílico (66–80 %); esta molécula es la que transporta el aroma de rosa fresca. En cosmética puede usarse como componente por derecho propio, y en la elaboración de jabón puede emplearse en la fase acuosa de la receta.
¿Por qué es famosa la rosa de Isparta?
Isparta y la región de los lagos que la rodea son el centro de la producción turca de aceite de rosa y se conocen como la «Ciudad de las Rosas». La norma internacional de calidad del aceite de rosa, ISO 9842 (edición 2024), define su alcance mediante rosas cultivadas en Turquía, Marruecos y Bulgaria; en la cosecha de mayo y junio, las flores se recogen a mano temprano por la mañana.
Productos de Chailea que contienen este ingrediente
- Jabón natural de rosa 100 g
Referencias
- Boskabady MH, Shafei MN, Saberi Z, Amini S. Pharmacological effects of Rosa damascena. Iranian Journal of Basic Medical Sciences, 2011; 14(4):295-307. PMID: 23493250. PubMed. (Revisión de farmacología; el uso medicinal queda fuera del alcance de esta monografía cosmética.)
- Mahboubi M. Rosa damascena as holy ancient herb with novel applications. Journal of Traditional and Complementary Medicine, 2016; 6(1):10-16. PMID: 26870673. PubMed. (Revisión de etnobotánica y fitoquímica; el contexto médico queda fuera del alcance.)
- Ulusoy S, Boşgelmez-Tınaz G, Seçilmiş-Canbay H. Tocopherol, carotene, phenolic contents and antibacterial properties of rose essential oil, hydrosol and absolute. Current Microbiology, 2009; 59(5):554-558. PMID: 19688375. PubMed.
- Verma RS, Padalia RC, Chauhan A, Singh A, Yadav AK. Volatile constituents of essential oil and rose water of damask rose (Rosa damascena Mill.) cultivars from North Indian hills. Natural Product Research, 2011; 25(17):1577-1584. PMID: 21711177. PubMed.
- Lapczynski A, Bhatia SP, Foxenberg RJ, Letizia CS, Api AM. Fragrance material review on geraniol. Food and Chemical Toxicology, 2008; 46 Suppl 11:S160-S170. PMID: 18640215. PubMed.
- Lapczynski A, Bhatia SP, Letizia CS, Api AM. Fragrance material review on l-citronellol. Food and Chemical Toxicology, 2008; 46 Suppl 11:S110-S113. PMID: 18640228. PubMed.
- Straubinger M, Knapp H, Oka N, Watanabe N, Winterhalter P. Isolation of a glucosidic beta-damascenone precursor from rose petals. Journal of Agricultural and Food Chemistry, 1997; 45(10):4053-4056. DOI: 10.1021/jf970278j.
ISO 9842:2024 — Essential oil of rose (Rosa × damascena Miller). · IFRA — norma Methyl Eugenol y directrices de uso de materias primas de fragancia. · CIR — Safety Assessment of Rosa canina-derived Ingredients as Used in Cosmetics. Int J Toxicol, 2022. doi:10.1177/10915818221080088 (derivados de escaramujo; no existe un informe CIR separado para R. damascena). · Reglamento de Cosméticos de la UE (CE/1223/2009) — lista de alérgenos de fragancia que deben declararse.
Autor: Oğuz Kağan Dereci, químico MSc (Chailea / ChaiNovi Sanayi Ticaret Ltd. Şti.)
Este artículo se ha preparado en el marco de Chaileapedia — Chailea Academia. Este contenido es informativo y no contiene afirmaciones de tratamiento.
Chaileapedia — Todas las monografías de ingredientes →
pedia